热播剧《田耕纪》刚刚在爱奇艺收官,编剧与出品方却因署名权、拖欠稿酬等问题纠纷不断。
10月27日,《田耕纪》编剧金媛媛在微博、豆瓣等平台发文称,剧组随意修改剧本、拖欠稿酬,同时剧方“恶意滥用合同强势地位及任意解除权随意叫停合同”,编剧署名权无法如约保障,“好评时被抢功差评时背锅”。
金媛媛称,剧本创作过程中,“多次被要求配合进行颠覆性创作”,“导演演员制片谁都可以改剧本,唯独编剧不能改”,她的工作“在后期还是被莫名其妙强势叫停”。剧播出后,金媛媛认为这部剧“被改得面目全非”,她“无比痛心”。
金媛媛称她已于2023年1月向北京市朝阳区人民法院提起诉讼,案号:(2023)京0105民初36669号,案件已于2023年6月27日首次开庭,目前等待二次开庭中。由于案件仍在诉讼中,其他细节不便透露。
10月30日,《田耕纪》出品方中文奇迹发声明回应编剧问题。中文奇迹称,开机之前,金媛媛所创作的剧本经多次修改仍未达到公司和剧组的创作要求,为不影响正常拍摄,依合同停止合作,后期中文奇迹对剧本进行了调整、创作和修改,以达到拍摄和播出要求。
就薪酬问题,声明称,《田耕纪》剧本创作分两大阶段:第一大阶段是全集剧本的创作,分1至8期,占总稿酬的90%;第二大阶段是针对全集剧本的整体优化和修改,占总稿酬的 10%。金媛媛第一大阶段创作未达公司认可,公司仍支付了总稿酬的90%。
就署名问题,中文奇迹称,依双方合同和金媛媛开播前提供的名单要求,在正片片头为其署名为“总编剧”,为其团队署名为“编剧”。因此,不存在所谓的“背黑锅”、“署名权无法如约保障”等情况。
图源:微博@中文奇迹这则声明发布后,金媛媛再次回应称,今年1月就已立案,她没有去总局投诉版权纠纷,“否则根据总局对编剧权益的保护政策,这个剧将被立刻下架停播。”金媛媛称已尽最大努力保护为这部剧付出心血的平台、演员和台前幕后的工作人员,望出品方不要“利用观众信息差”,偷换概念。
金媛媛称,该剧“尾款未付”为事实,欠薪比例10%。“最让我头疼的就是远超其他项目的工作量,定稿后全剧本删改多轮,一个项目的量干出了近乎六个项目的工作量,还拿不到尾款。你们一通电话打来让我退出,我不同意就扬言动用‘改三次不通过解约’。”金媛媛说。
《田耕纪》10月14日在爱奇艺开播,由洪泠执导,改编自阅文集团起点中文网作者弱颜小说《重生小地主》,是一部“种田流”网文。剧版在改编时,将重生设定改为游戏体验,女主在游戏内种田、处理家常、经商致富,最终通关获得奖金。
播出后,该剧在爱奇艺站内热度超9000,据云合数据,10月29日,该剧以15.6%的正片有效播放市场占有率位列热播榜第一。
根据片头信息,金媛媛署名为总编剧,另有三人署名为编剧。但在相关海报上,只有导演、领衔主演和原著等信息,未显示编剧。
电视剧署名权纠纷案在影视行业十分常见,片头、片尾及不同海报署名是否有编剧,有几个编剧,编剧的具体title,字体大小、位置是否显眼等问题都可能引发争议。
金媛媛在原本没有编剧署名的海报上P上了自己的名字 图源:金媛媛微博去年的热播剧《开端》播出后,该剧海报中原著作者名字被平台晋江文学城覆盖未显示,引发行业争议,编剧汪海林对这一现象进行评论和批评,称“署名权是作者的人格权,不得剥夺”,但因此他被剧方起诉。近日汪海林更新进展称法院判他败诉,他已委托律师提请上诉。
2015年,《芈月传》编剧蒋胜男将片方东阳市乐视花儿影视和该剧总编剧王小平诉至法院,称其侵犯其署名权。与《田耕纪》纠纷类似,花儿影视也辩称蒋胜男创作的剧本未能达到剧组要求,该案最终蒋胜男一审败诉。
更早之前,编剧葛水平公开索要电视剧《平凡的世界》署名权;编剧胡强、刘桉诉电视剧《北平无战事》编剧刘和平侵犯署名权等纠纷。
署名权争议愈演愈烈,行业需对此进一步规范。今年3月底,优酷副总裁谢颖在第十届中国网络视听大会发布“拔萃·编剧计划”时透露,优酷内部出台了《视听作品署名规范》,将尊重编剧写进公司制度,明确提出:“作品或宣传品署名文案应突出尊重作品主要创作者,尤其编剧、导演、主要演员等主创人员,应在醒目位置署名。”
编剧署名权问题涉及到的细节众多,但整个影视行业尚未就此达成共识,也未有成文规定。剧本是一剧之本,署名权对编剧意义重大,需要制作方和出品方投入更多关注。