首部真人版《三体》影视化改编作品迎来收官。有《三体》动画版“糟粕”在前，《三体》电视剧以高度还原小说获得不错的口碑，并在后期ETO组织聚会叶文洁被捕、古筝行动剧情助推下，其豆瓣评分从8.0分涨到8.5分，与《狂飙》持平。
“无知和弱小从来不是生存的障碍，傲慢才是。”如果用这句原著台词来形容《三体》动画对小说人物和剧情的改写，那么《三体》电视剧版则做到了对原著高度尊重的还原。“这里简直还原了我看书时的想象”，这样的弹幕在剧中十分常见。尤其在重要的名场面上（如古筝行动），如果有观众逐帧对照电视剧和小说中的描述，会发现二者几乎完全同频，做到了像素级别的还原。
除了还原，剧版《三体》另一个为观众称道的是真实的生活质感。《三体》第一部的时间背景是2007年，史强与汪淼吃饭面馆中电视里的北京奥运会背景音、叶文洁家中给孩子们播放的《虹猫蓝兔》等都极具年代辨识度，另外道具、布景，甚至剧中“三体”游戏的3D效果都很贴合时代。
《三体》剧照因为还原，剧版《三体》抓住了原著党这个基本盘，但没有做到破圈。开播早期，剧版《三体》吸引了关注原著粉丝和大量普通观众，一方面是《三体》电视剧预告了两年，观众终于得见真容的期待，另一方面剧版以科学家接连自杀作为开头，这种悬疑质感抓住了不少观众。
但观众的热情很快退去，从观众反馈来看，“看不懂”是最直接的原因。观众不熟悉科幻类电视剧，被《三体》IP盛名吸引而来，刚看了开头，不熟悉原著的观众期待的可能是一个科学阴谋或连环杀人犯的破案爽剧。但是电视剧在解开案件时，频繁借杨冬和汪淼等角色重复“物理学不存在了”这样深奥的台词，主角们一聊物理学就是十几分钟，即便有台球桌上的粒子对撞的视觉表达辅助，对非原著读者来讲，还是门槛太高，且存在一定追剧上的心理落差。
到了第七、八集，剧情进入“三体”游戏，回忆叶文洁的红岸往事，路人观众就更迷惑了。尽管这些情节对理解叶文洁的选择和三体世界非常必要，但对非原著观众而言，这些数十分钟的CG游戏画面显得冗长且莫名其妙，造成的结果是剧情一旦回跳到70年代，弹幕上就有观众问“能不能跳过这里”，紧接着就有观众反驳“第一部主角就是叶文洁啊，你看没看原著”。
原著粉高呼还原，普通观众则表示节奏失调，在这样两极分化的反馈中，这部剧的受众局限在了科幻粉丝间，成为原著粉的狂欢。
事实上，除了还原和真实质感，剧版《三体》还有很多可圈可点的改编。比如，剧版《三体》对科学理论的视觉呈现十分直观，比如开头汪淼眼前出现倒计时的过程，数字从他演算的黑板变成在他眼前，又比如射手和农场主假说的隐喻、“三体”游戏中秦始皇人列计算机的呈现既帮助观众理解理论，在视觉上又具有很强冲击力。
另外，演员表演都很贴脸，演技也基本在线。之前不少观众对于和伟饰演史强有疑虑，原著中史强五大三粗、一脸横肉，相比于和伟观众更容易想起姜武、王砚辉等演员，但于和伟精准把握住史强敏锐通透、大智若愚的性格，演出了虽然形不似但神似的效果，到了后期我已经放弃了外形上的执念，完全认可了这种通过表演实现的角色还原。
于和伟饰演史强此外，陈瑾、王子文不论是气质还是气场都分别与老年、青年的叶文洁十分贴合，张鲁一饰演的汪淼就像我生活中认识的理工科学术研究者，穿着打扮简单，平时沉默寡言，但内心潜藏着巨大的能量。
剧版《三体》口碑一直上扬，但没有延续腾讯视频开播破纪录的热度，也显然没有达到腾讯视频对《三体》IP的热度预期。
毋庸置疑的是，同期热播的《狂飙》吸走了《三体》大量观众。在《三体》节奏最慢、观众最难跟上的时间里，《狂飙》正在讲述高启强的崛起之路，剧情容易理解代入，而且节奏快、有爽感。
灯塔专业版数据显示，春节假期前，《狂飙》热度反超《三体》，并在春节假期以一骑绝尘的绝对热度优势将《三体》甩在身后，同在央视8套播出，《狂飙》占据了黄金档，《三体》则是次黄金档，收视率也并不理想。
事实上，国内科幻小说受众并不广，不论是科幻小说还是科幻影视作品都是小众类型。2009年，刘慈欣以10万元将《三体》的影视改编版权卖给张番番夫妇时，或许自己也没有想到它现在能成为如此炙手可热的国内科幻第一IP。
直到2015年，《三体》一举在第73届雨果奖上斩获最佳长篇故事奖，其影视化改编才被广泛关注，也正是因为电影版长期难产，其他改编也迟迟不见真容，“饥饿感”滋生期待感。另外加上近两年《流浪地球》系列的“科幻普及教育”，科幻才在国内影视类型中站稳脚跟，但要与爱情、喜剧等相比，制作端不够成熟，观众更是小众。
《三体》IP一家独大，这也导致国内的科幻影视化改编总是围绕《三体》，仿佛《三体》改编失败，行业就拿出定论说科幻影视市场不成熟，国内科幻就远无出头之日。而除了刘慈欣一人，观众又识得多少科幻作家，日后国内的科幻影视剧没有IP热度借势，又如何吸引观众？
所幸的是，《流浪地球》系列和《三体》电视剧口碑立住后，国内观众出于好奇心或是求知欲会自发开始接受科幻影视作品，科幻市场的盘子才能逐渐做大。但值得注意的是，电视剧也应该寻找更有亲和力的改编方式，还原不是尊重原著的唯一方式，能帮助普通观众理解剧情的创意改编也是。
从还原到有价值的二次创作，再到风格化、艺术化地呈现作品，国产科幻影视剧的路要一步一步走，剧版《三体》开了个好头，走好了第一步。
